 |
|
|
|
Free SikhitotheMAX
email
newsletter
for info on additions
and updates |
|
 |
|
| |
|
|
 Click on the icon to view this Shabad in regular mode
|
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 382
|
Awsw mhlw 5 ]
jw qUM swihbu qw Bau kyhw hau quDu ibnu iksu swlwhI ]
eyku qUM qw sBu ikCu hY mY quDu ibnu dUjw nwhI ]1]
bwbw ibKu dyiKAw sMswru ]
riKAw krhu gusweI myry mY nwmu qyrw AwDwru ]1] rhwau ]
jwxih ibrQw sBw mn kI horu iksu pih AwiK suxweIAY ]
ivxu nwvY sBu jgu baurwieAw nwmu imlY suKu pweIAY ]2]
ikAw khIAY iksu AwiK suxweIAY ij khxw su pRB jI pwis ]
sBu ikCu kIqw qyrw vrqY sdw sdw qyrI Aws ]3]
jy dyih vifAweI qw qyrI vifAweI ieq auq quJih iDAwau ]
nwnk ky pRB sdw suKdwqy mY qwxu qyrw ieku nwau ]4]7]46]
|
aasaa mehalaa 5 ||
jaa thoo(n) saahib thaa bho kaehaa ho thudhh bin kis saalaahee ||
eaek thoo(n) thaa sabh kishh hai mai thudhh bin dhoojaa naahee ||1||
baabaa bikh dhaekhiaa sa(n)saar ||
rakhiaa karahu gusaaee maerae mai naam thaeraa aadhhaar ||1|| rehaao ||
jaanehi birathhaa sabhaa man kee hor kis pehi aakh sunaaeeai ||
vin naavai sabh jag bouraaeiaa naam milai sukh paaeeai ||2||
kiaa keheeai kis aakh sunaaeeai j kehanaa s prabh jee paas ||
sabh kishh keethaa thaeraa varathai sadhaa sadhaa thaeree aas ||3||
jae dhaehi vaddiaaee thaa thaeree vaddiaaee eith outh thujhehi dhhiaao ||
naanak kae prabh sadhaa sukhadhaathae mai thaan thaeraa eik naao ||4||7||46||
|
Aasaa, Fifth Mehla:
Since You are my Lord and Master, what is there for me to fear? Other than You, who else should I praise?
You are the One and only, and so do all things exist; without You, there is nothing at all for me. ||1||
O Father, I have seen that the world is poison.
Save me, O Lord of the Universe! Your Name is my only Support. ||1||Pause||
You know completely the condition of my mind; who else could I go to tell of it?
Without the Naam, the Name of the Lord, the whole world has gone crazy; obtaining the Naam, it finds peace. ||2||
What shall I say? Unto whom shall I speak? What I have to say, I say to God.
Everything which exists was created by You. You are my hope, forever and ever. ||3||
If you bestow greatness, then it is Your greatness; here and hereafter, I meditate on You.
The Lord God of Nanak is forever the Giver of peace; Your Name is my only strength. ||4||7||46||
|
|
 This translation is an updated version.
|
|
