 |
|
|
|
Free SikhitotheMAX
email
newsletter
for info on additions
and updates |
|
 |
|
| |
|
|
 Click on the icon to view this Shabad in regular mode
|
This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Siree Raag on Pannaa 64
|
isrIrwgu mhlw 3 Gru 1 AstpdIAw
<> siqgur pRswid ]
gurmuiK ik®pw kry Bgiq kIjY ibnu gur Bgiq n hoie ]
AwpY Awpu imlwey bUJY qw inrmlu hovY koie ]
hir jIau scw scI bwxI sbid imlwvw hoie ]1]
BweI ry BgiqhIxu kwhy jig AwieAw ]
pUry gur kI syv n kInI ibrQw jnmu gvwieAw ]1] rhwau ]
Awpy hir jgjIvnu dwqw Awpy bKis imlwey ]
jIA jMq ey ikAw vycwry ikAw ko AwiK suxwey ]
gurmuiK Awpy dy vifAweI Awpy syv krwey ]2]
dyiK kutMbu moih loBwxw clidAw nwil n jweI ]
siqguru syiv gux inDwnu pwieAw iqs kI kIm n pweI ]
pRBu sKw hir jIau myrw AMqy hoie sKweI ]3]
pyeIAVY jgjIvnu dwqw mnmuiK piq gvweI ]
ibnu siqgur ko mgu n jwxY AMDy Taur n kweI ]
hir suKdwqw min nhI visAw AMiq gieAw pCuqweI ]4]
pyeIAVY jgjIvnu dwqw gurmiq mMin vswieAw ]
Anidnu Bgiq krih idnu rwqI haumY mohu cukwieAw ]
ijsu isau rwqw qYso hovY scy sic smwieAw ]5]
Awpy ndir kry Bwau lwey gur sbdI bIcwir ]
siqguru syivAY shju aUpjY haumY iqRsnw mwir ]
hir guxdwqw sd min vsY scu riKAw aur Dwir ]6]
pRBu myrw sdw inrmlw min inrmil pwieAw jwie ]
nwmu inDwnu hir min vsY haumY duKu sBu jwie ]
siqguir sbdu suxwieAw hau sd bilhwrY jwau ]7]
AwpxY min iciq khY khwey ibnu gur Awpu n jweI ]
hir jIau Bgiq vClu suKdwqw kir ikrpw mMin vsweI ]
nwnk soBw suriq dyie pRBu Awpy gurmuiK dy vifAweI ]8]1]18]
|
sireeraag mehalaa 3 ghar 1 asattapadheeaa
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
guramukh kirapaa karae bhagath keejai bin gur bhagath n hoe ||
aapai aap milaaeae boojhai thaa niramal hovai koe ||
har jeeo sachaa sachee baanee sabadh milaavaa hoe ||1||
bhaaee rae bhagathiheen kaahae jag aaeiaa ||
poorae gur kee saev n keenee birathhaa janam gavaaeiaa ||1|| rehaao ||
aapae har jagajeevan dhaathaa aapae bakhas milaaeae ||
jeea ja(n)th eae kiaa vaechaarae kiaa ko aakh sunaaeae ||
guramukh aapae dhae vaddiaaee aapae saev karaaeae ||2||
dhaekh kutta(n)b mohi lobhaanaa chaladhiaa naal n jaaee ||
sathigur saev gun nidhhaan paaeiaa this kee keem n paaee ||
prabh sakhaa har jeeo maeraa a(n)thae hoe sakhaaee ||3||
paeeearrai jagajeevan dhaathaa manamukh path gavaaee ||
bin sathigur ko mag n jaanai a(n)dhhae t(h)our n kaaee ||
har sukhadhaathaa man nehee vasiaa a(n)th gaeiaa pashhuthaaee ||4||
paeeearrai jagajeevan dhaathaa guramath ma(n)n vasaaeiaa ||
anadhin bhagath karehi dhin raathee houmai mohu chukaaeiaa ||
jis sio raathaa thaiso hovai sachae sach samaaeiaa ||5||
aapae nadhar karae bhaao laaeae gur sabadhee beechaar ||
sathigur saeviai sehaj oopajai houmai thrisanaa maar ||
har gunadhaathaa sadh man vasai sach rakhiaa our dhhaar ||6||
prabh maeraa sadhaa niramalaa man niramal paaeiaa jaae ||
naam nidhhaan har man vasai houmai dhukh sabh jaae ||
sathigur sabadh sunaaeiaa ho sadh balihaarai jaao ||7||
aapanai man chith kehai kehaaeae bin gur aap n jaaee ||
har jeeo bhagath vashhal sukhadhaathaa kar kirapaa ma(n)n vasaaee ||
naanak sobhaa surath dhaee prabh aapae guramukh dhae vaddiaaee ||8||1||18||
|
Siree Raag, Third Mehla, First House, Ashtpadeeaa:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
By God's Grace, the Gurmukh practices devotion; without the Guru, there is no devotional worship.
One who merges his own self into Him understands, and so becomes pure.
The Dear Lord is True, and True is the Word of His Bani. Through the Word of the Shabad, Union with Him is obtained. ||1||
O Siblings of Destiny, without devotion, why have people even come into the world?
They have not served the Perfect Guru; they have wasted their lives in vain. ||1||Pause||
The Lord Himself, the Life of the World, is the Giver. He Himself forgives, and unites us with Himself.
What are these poor beings and creatures? What can they speak and say?
God Himself grants glory to the Gurmukhs; He joins them to His Service. ||2||
Beholding your family, you are lured away by emotional attachment, but when you leave, they will not go with you.
Serving the True Guru, I have found the Treasure of Excellence. Its value cannot be estimated.
The Dear Lord God is my Best Friend. In the end, He shall be my Companion and Support. ||3||
In this world of my father's home, the Great Giver is the Life of the World. The self-willed manmukhs have lost their honor.
Without the True Guru, no one knows the Way. The blind find no place of rest.
If the Lord, the Giver of Peace, does not dwell within the mind, then they shall depart with regret in the end. ||4||
In this world of my father's house, through the Guru's Teachings, I have cultivated within my mind the Great Giver, the Life of the World.
Night and day, performing devotional worship, day and night, ego and emotional attachment are removed.
And then, attuned to Him, we become like Him, truly absorbed in the True One. ||5||
Bestowing His Glance of Grace, He gives us His Love, and we contemplate the Word of the Guru's Shabad.
Serving the True Guru, intuitive peace wells up, and ego and desire die.
The Lord, the Giver of Virtue, dwells forever within the minds of those who keep Truth enshrined within their hearts. ||6||
My God is forever Immaculate and Pure; with a pure mind, He can be found.
If the Treasure of the Name of the Lord abides within the mind, egotism and pain are totally eliminated.
The True Guru has instructed me in the Word of the Shabad. I am forever a sacrifice to Him. ||7||
Within your own conscious mind, you may say anything, but without the Guru, selfishness and conceit are not eradicated.
The Dear Lord is the Lover of His devotees, the Giver of Peace. By His Grace, He abides within the mind.
O Nanak, God blesses us with the sublime awakening of consciousness; He Himself grants glorious greatness to the Gurmukh. ||8||1||18||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|  Read by Bhai Balbir Singh |
|
