SikhiToTheMAX - The Guru is OnLine!!
GurbaniKnowledgeMissionMiscHelp Tip of the DayRead Random Shabad
Search:
Gurbani  Knowledge

Most Fortunate Sikhs
Thoughts before death
Without Naam
Real Sikh?
Bhagat Trilochan's Love
Guru Nanak in Mecca







Free SikhitotheMAX
email newsletter

for info on additions
and updates


Click on the icon to view this Shabad in regular mode

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Todee on Pannaa 718

tofI mhlw 5 ]
hir hir crn irdY aur Dwry ]
ismir suAwmI siqguru Apunw kwrj sPl hmwry ]1] rhwau ]
puMn dwn pUjw prmysur hir kIriq qqu bIcwry ]
gun gwvq Aqul suKu pwieAw Twkur Agm Apwry ]1]
jo jn pwrbRhim Apny kIny iqn kw bwhuir kCu n bIcwry ]
nwm rqnu suin jip jip jIvw hir nwnk kMT mJwry ]2]11]30]

ttoddee mehalaa 5 ||
har har charan ridhai our dhhaarae ||
simar suaamee sathigur apunaa kaaraj safal hamaarae ||1|| rehaao ||
pu(n)n dhaan poojaa paramaesur har keerath thath beechaarae ||
gun gaavath athul sukh paaeiaa t(h)aakur agam apaarae ||1||
jo jan paarabreham apanae keenae thin kaa baahur kashh n beechaarae ||
naam rathan sun jap jap jeevaa har naanak ka(n)t(h) majhaarae ||2||11||30||

Todee, Fifth Mehla:
I have enshrined the Lord's Feet within my heart.
Contemplating my Lord and Master, my True Guru, all my affairs have been resolved. ||1||Pause||
The merits of giving donations to charity and devotional worship come from the Kirtan of the Praises of the Transcendent Lord; this is the true essence of wisdom.
Singing the Praises of the unapproachable, infinite Lord and Master, I have found immeasurable peace. ||1||
The Supreme Lord God does not consider the merits and demerits of those humble beings whom He makes His own.
Hearing, chanting and meditating on the jewel of the Naam, I live; Nanak wears the Lord as his necklace. ||2||11||30||


This translation is an updated version.
Gurbani  :   Knowledge  :   The Mission  :   About  :   Help