||Free SikhitotheMAX |
for info on additions
Click on the icon to view this Shabad in regular mode|
|This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 223 |
|gauVI mhlw 1 ]
dUjI mwieAw jgq icq vwsu ]
kwm k®oD AhMkwr ibnwsu ]1]
dUjw kauxu khw nhI koeI ]
sB mih eyku inrMjnu soeI ]1] rhwau ]
dUjI durmiq AwKY doie ]
AwvY jwie mir dUjw hoie ]2]
Drix ggn nh dyKau doie ]
nwrI purK sbweI loie ]3]
riv sis dyKau dIpk auijAwlw ]
srb inrMqir pRIqmu bwlw ]4]
kir ikrpw myrw icqu lwieAw ]
siqguir mo kau eyku buJwieAw ]5]
eyku inrMjnu gurmuiK jwqw ]
dUjw mwir sbid pCwqw ]6]
eyko hukmu vrqY sB loeI ]
eyksu qy sB Epiq hoeI ]7]
rwh dovY Ksmu eyko jwxu ]
gur kY sbid hukmu pCwxu ]8]
sgl rUp vrn mn mwhI ]
khu nwnk eyko swlwhI ]9]5]
gourree mehalaa 1 ||
dhoojee maaeiaa jagath chith vaas ||
kaam krodhh aha(n)kaar binaas ||1||
dhoojaa koun kehaa nehee koee ||
sabh mehi eaek nira(n)jan soee ||1|| rehaao ||
dhoojee dhuramath aakhai dhoe ||
aavai jaae mar dhoojaa hoe ||2||
dhharan gagan neh dhaekho dhoe ||
naaree purakh sabaaee loe ||3||
rav sas dhaekho dheepak oujiaalaa ||
sarab nira(n)thar preetham baalaa ||4||
kar kirapaa maeraa chith laaeiaa ||
sathigur mo ko eaek bujhaaeiaa ||5||
eaek nira(n)jan guramukh jaathaa ||
dhoojaa maar sabadh pashhaathaa ||6||
eaeko hukam varathai sabh loee ||
eaekas thae sabh oupath hoee ||7||
raah dhovai khasam eaeko jaan ||
gur kai sabadh hukam pashhaan ||8||
sagal roop varan man maahee ||
kahu naanak eaeko saalaahee ||9||5||
|Gauree, First Mehla:
The duality of Maya dwells in the consciousness of the people of the world.
They are destroyed by sexual desire, anger and egotism. ||1||
Whom should I call the second, when there is only the One?
The One Immaculate Lord is pervading among all. ||1||Pause||
The dual-minded evil intellect speaks of a second.
One who harbors duality comes and goes and dies. ||2||
In the earth and in the sky, I do not see any second.
Among all the women and the men, His Light is shining. ||3||
In the lamps of the sun and the moon, I see His Light.
Dwelling among all is my ever-youthful Beloved. ||4||
In His Mercy, He attuned my consciousness to the Lord.
The True Guru has led me to understand the One Lord. ||5||
The Gurmukh knows the One Immaculate Lord.
Subduing duality, one comes to realize the Word of the Shabad. ||6||
The Command of the One Lord prevails throughout all the worlds.
From the One, all have arisen. ||7||
There are two routes, but remember that their Lord and Master is only One.
Through the Word of the Guru's Shabad, recognize the Hukam of the Lord's Command. ||8||
He is contained in all forms, colors and minds.
Says Nanak, praise the One Lord. ||9||5||
| This translation is an updated version.|