SikhiToTheMAX - The Guru is OnLine!!
GurbaniKnowledgeMissionMiscHelp Tip of the DayRead Random Shabad
Search:
Gurbani  Knowledge

Most Fortunate Sikhs
Thoughts before death
Without Naam
Real Sikh?
Bhagat Trilochan's Love
Guru Nanak in Mecca







Free SikhitotheMAX
email newsletter

for info on additions
and updates


Click on the icon to view this Shabad in regular mode

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 223

gauVI mhlw 1 ]
dUjI mwieAw jgq icq vwsu ]
kwm koD AhMkwr ibnwsu ]1]
dUjw kauxu khw nhI koeI ]
sB mih eyku inrMjnu soeI ]1] rhwau ]
dUjI durmiq AwKY doie ]
AwvY jwie mir dUjw hoie ]2]
Drix ggn nh dyKau doie ]
nwrI purK sbweI loie ]3]
riv sis dyKau dIpk auijAwlw ]
srb inrMqir pRIqmu bwlw ]4]
kir ikrpw myrw icqu lwieAw ]
siqguir mo kau eyku buJwieAw ]5]
eyku inrMjnu gurmuiK jwqw ]
dUjw mwir sbid pCwqw ]6]
eyko hukmu vrqY sB loeI ]
eyksu qy sB Epiq hoeI ]7]
rwh dovY Ksmu eyko jwxu ]
gur kY sbid hukmu pCwxu ]8]
sgl rUp vrn mn mwhI ]
khu nwnk eyko swlwhI ]9]5]

gourree mehalaa 1 ||
dhoojee maaeiaa jagath chith vaas ||
kaam krodhh aha(n)kaar binaas ||1||
dhoojaa koun kehaa nehee koee ||
sabh mehi eaek nira(n)jan soee ||1|| rehaao ||
dhoojee dhuramath aakhai dhoe ||
aavai jaae mar dhoojaa hoe ||2||
dhharan gagan neh dhaekho dhoe ||
naaree purakh sabaaee loe ||3||
rav sas dhaekho dheepak oujiaalaa ||
sarab nira(n)thar preetham baalaa ||4||
kar kirapaa maeraa chith laaeiaa ||
sathigur mo ko eaek bujhaaeiaa ||5||
eaek nira(n)jan guramukh jaathaa ||
dhoojaa maar sabadh pashhaathaa ||6||
eaeko hukam varathai sabh loee ||
eaekas thae sabh oupath hoee ||7||
raah dhovai khasam eaeko jaan ||
gur kai sabadh hukam pashhaan ||8||
sagal roop varan man maahee ||
kahu naanak eaeko saalaahee ||9||5||

Gauree, First Mehla:
The duality of Maya dwells in the consciousness of the people of the world.
They are destroyed by sexual desire, anger and egotism. ||1||
Whom should I call the second, when there is only the One?
The One Immaculate Lord is pervading among all. ||1||Pause||
The dual-minded evil intellect speaks of a second.
One who harbors duality comes and goes and dies. ||2||
In the earth and in the sky, I do not see any second.
Among all the women and the men, His Light is shining. ||3||
In the lamps of the sun and the moon, I see His Light.
Dwelling among all is my ever-youthful Beloved. ||4||
In His Mercy, He attuned my consciousness to the Lord.
The True Guru has led me to understand the One Lord. ||5||
The Gurmukh knows the One Immaculate Lord.
Subduing duality, one comes to realize the Word of the Shabad. ||6||
The Command of the One Lord prevails throughout all the worlds.
From the One, all have arisen. ||7||
There are two routes, but remember that their Lord and Master is only One.
Through the Word of the Guru's Shabad, recognize the Hukam of the Lord's Command. ||8||
He is contained in all forms, colors and minds.
Says Nanak, praise the One Lord. ||9||5||


This translation is an updated version.
Gurbani  :   Knowledge  :   The Mission  :   About  :   Help