This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Gauree on Pannaa 310
|
mÚ 4 ]
|
ma 4 ||
|
Fourth Mehla:
|
(Fourth Mehl:)
|
|
sw DrqI BeI hrIAwvlI ijQY myrw siqguru bYTw Awie ]
|
saa dhharathee bhee hareeaavalee jithhai maeraa sathigur bait(h)aa aae ||
|
That land, where my True Guru comes and sits, becomes green and fertile.
|
|
sy jMq Bey hrIAwvly ijnI myrw siqguru dyiKAw jwie ]
|
sae ja(n)th bheae hareeaavalae jinee maeraa sathigur dhaekhiaa jaae ||
|
Those beings who go and behold my True Guru are rejuvenated.
|
|
Dnu DMnu ipqw Dnu DMnu kulu Dnu Dnu su jnnI ijin gurU jixAw mwie ]
|
dhhan dhha(n)n pithaa dhhan dhha(n)n kul dhhan dhhan s jananee jin guroo janiaa maae ||
|
Blessed, blessed is the father; blessed, blessed is the family; blessed, blessed is the mother, who gave birth to the Guru.
|
|
Dnu DMnu gurU ijin nwmu ArwiDAw Awip qirAw ijnI ifTw iqnw ley Cfwie ]
|
dhhan dhha(n)n guroo jin naam araadhhiaa aap thariaa jinee ddit(h)aa thinaa leae shhaddaae ||
|
Blessed, blessed is the Guru, who worships and adores the Naam; He saves Himself, and emancipates those who see Him.
|
|
hir siqguru mylhu dieAw kir jnu nwnku DovY pwie ]2]
|
har sathigur maelahu dhaeiaa kar jan naanak dhhovai paae ||2||
|
O Lord, be kind, and unite me with the True Guru, that servant Nanak may wash His feet. ||2||
|
|
NOTE: Replaced (old) translations are in red.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Bibi Kulwinder Kaur Jee (Jammu) |
| Read by Bhai Balbir Singh |
