This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 378
|
Awsw mhlw 5 ]
|
aasaa mehalaa 5 ||
|
Aasaa, Fifth Mehla:
|
|
quJ ibnu Avru nwhI mY dUjw qUM myry mn mwhI ]
|
thujh bin avar naahee mai dhoojaa thoo(n) maerae man maahee ||
|
Without You, there is no other for me; You alone are in my mind.
|
|
qUM swjnu sMgI pRBu myrw kwhy jIA frwhI ]1]
|
thoo(n) saajan sa(n)gee prabh maeraa kaahae jeea ddaraahee ||1||
|
You are my Friend and Companion, God; why should my soul be afraid? ||1||
|
|
qumrI Et qumwrI Awsw ]
|
thumaree outt thumaaree aasaa ||
|
You are my support, You are my hope.
|
|
bYTq aUTq sovq jwgq ivsru nwhI qUM sws igrwsw ]1] rhwau ]
|
bait(h)ath oot(h)ath sovath jaagath visar naahee thoo(n) saas giraasaa ||1|| rehaao ||
|
While sitting down or standing up, while sleeping or waking, with every breath and morsel of food, I never forget You. ||1||Pause||
|
|
rwKu rwKu srix pRB ApnI Agin swgr ivkrwlw ]
|
raakh raakh saran prabh apanee agan saagar vikaraalaa ||
|
Protect me, please protect me, O God; I have come to Your Sanctuary; the ocean of fire is so horrible.
|
|
nwnk ky suKdwqy siqgur hm qumry bwl gupwlw ]2]30]
|
naanak kae sukhadhaathae sathigur ham thumarae baal gupaalaa ||2||30||
|
The True Guru is the Giver of peace to Nanak; I am Your child, O Lord of the World. ||2||30||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Read by Bhai Balbir Singh |
