This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 387
|
Awsw mhlw 5 ]
|
aasaa mehalaa 5 ||
|
Aasaa, Fifth Mehla:
|
(Aasaa, Fifth Mehl:)
|
|
siqguru Apnw sd sdw sm@wry ]
|
sathigur apanaa sadh sadhaa samhaarae ||
|
I contemplate, forever and ever, the True Guru;
|
|
gur ky crn kys sMig Jwry ]1]
|
gur kae charan kaes sa(n)g jhaarae ||1||
|
with my hair, I dust the feet of the Guru. ||1||
|
|
jwgu ry mn jwgnhwry ]
|
jaag rae man jaaganehaarae ||
|
Be wakeful, O my awakening mind!
|
|
ibnu hir Avru n Awvis kwmw JUTw mohu imiQAw pswry ]1] rhwau ]
|
bin har avar n aavas kaamaa jhoot(h)aa mohu mithhiaa pasaarae ||1|| rehaao ||
|
Without the Lord, nothing else shall be of use to you; false is emotional attachment, and useless are worldly entanglements. ||1||Pause||
|
|
gur kI bwxI isau rMgu lwie ]
|
gur kee baanee sio ra(n)g laae ||
|
Embrace love for the Word of the Guru's Bani.
|
|
guru ikrpwlu hoie duKu jwie ]2]
|
gur kirapaal hoe dhukh jaae ||2||
|
When the Guru shows His Mercy, pain is destroyed. ||2||
|
|
gur ibnu dUjw nwhI Qwau ]
|
gur bin dhoojaa naahee thhaao ||
|
Without the Guru, there is no other place of rest.
|
|
guru dwqw guru dyvY nwau ]3]
|
gur dhaathaa gur dhaevai naao ||3||
|
The Guru is the Giver, the Guru gives the Name. ||3||
|
|
guru pwrbRhmu prmysru Awip ]
|
gur paarabreham paramaesar aap ||
|
The Guru is the Supreme Lord God; He Himself is the Transcendent Lord.
|
|
AwT phr nwnk gur jwip ]4]16]67]
|
aat(h) pehar naanak gur jaap ||4||16||67||
|
Twenty-four hours a day, O Nanak, meditate on the Guru. ||4||16||67||
|
|
NOTE: Replaced (old) translations are in red.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Bhai Amolak Singh (Austrailia) |
| Bhai Gurbir Singh |
| Bhai Manpreet Singh |
| Read by Bhai Balbir Singh |
