This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dhanaasree on Pannaa 681
|
DnwsrI mhlw 5 ]
|
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
|
Dhanaasaree, Fifth Mehla:
|
|
cqur idsw kIno blu Apnw isr aUpir kru DwirE ]
|
chathur dhisaa keeno bal apanaa sir oopar kar dhhaariou ||
|
He has extended His power in all four directions, and placed His hand upon my head.
|
|
ik®pw ktwK´ Avloknu kIno dws kw dUKu ibdwirE ]1]
|
kirapaa kattaakhy avalokan keeno dhaas kaa dhookh bidhaariou ||1||
|
Gazing upon me with his Eye of Mercy, He has dispelled the pains of His slave. ||1||
|
|
hir jn rwKy gur goivMd ]
|
har jan raakhae gur govi(n)dh ||
|
The Guru, the Lord of the Universe, has saved the Lord's humble servant.
|
|
kMiT lwie Avgux siB myty dieAwl purK bKsMd ] rhwau ]
|
ka(n)t(h) laae avagun sabh maettae dhaeiaal purakh bakhasa(n)dh || rehaao ||
|
Hugging me close in His embrace, the merciful, forgiving Lord has erased all my sins. ||Pause||
|
|
jo mwgih Twkur Apuny qy soeI soeI dyvY ]
|
jo maagehi t(h)aakur apunae thae soee soee dhaevai ||
|
Whatever I ask for from my Lord and Master, he gives that to me.
|
|
nwnk dwsu muK qy jo bolY eIhw aUhw scu hovY ]2]14]45]
|
naanak dhaas mukh thae jo bolai eehaa oohaa sach hovai ||2||14||45||
|
Whatever the Lord's slave Nanak utters with his mouth, proves to be true, here and hereafter. ||2||14||45||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Kiran Kaur |
