This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dhanaasree on Pannaa 683
|
DnwsrI mhlw 5 Gru 9 pVqwl
|
dhhanaasaree mehalaa 5 ghar 9 parrathaala
|
Dhanaasaree, Fifth Mehla, Ninth House, Partaal:
|
|
<> siqgur pRswid ]
|
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
|
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
|
|
hir crn srn goibMd duK BMjnw dws Apuny kau nwmu dyvhu ]
|
har charan saran gobi(n)dh dhukh bha(n)janaa dhaas apunae ko naam dhaevahu ||
|
O Lord, I seek the Sanctuary of Your feet; Lord of the Universe, Destroyer of pain, please bless Your slave with Your Name.
|
|
idRsit pRB Dwrhu ik®pw kir qwrhu Bujw gih kUp qy kwiF lyvhu ] rhwau ]
|
dhrisatt prabh dhhaarahu kirapaa kar thaarahu bhujaa gehi koop thae kaadt laevahu || rehaao ||
|
Be Merciful, God, and bless me with Your Glance of Grace; take my arm and save me - pull me up out of this pit! ||Pause||
|
|
kwm k®oD kir AMD mwieAw ky bMD Aink doKw qin Cwid pUry ]
|
kaam krodhh kar a(n)dhh maaeiaa kae ba(n)dhh anik dhokhaa than shhaadh poorae ||
|
He is blinded by sexual desire and anger, bound by Maya; his body and clothes are filled with countless sins.
|
|
pRB ibnw Awn n rwKnhwrw nwmu ismrwvhu srin sUry ]1]
|
prabh binaa aan n raakhanehaaraa naam simaraavahu saran soorae ||1||
|
Without God, there is no other protector; help me to chant Your Name, Almighty Warrior, Sheltering Lord. ||1||
|
|
piqq auDwrxw jIA jMq qwrxw byd aucwr nhI AMqu pwieE ]
|
pathith oudhhaaranaa jeea ja(n)th thaaranaa baedh ouchaar nehee a(n)th paaeiou ||
|
Redeemer of sinners, Saving Grace of all beings and creatures, even those who recite the Vedas have not found Your limit.
|
|
guxh suK swgrw bRhm rqnwgrw Bgiq vClu nwnk gwieE ]2]1]53]
|
guneh sukh saagaraa breham rathanaagaraa bhagath vashhal naanak gaaeiou ||2||1||53||
|
God is the ocean of virtue and peace, the source of jewels; Nanak sings the Praises of the Lover of His devotees. ||2||1||53||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Bhai Gupal Singh |
| Bhai Gurmit Singh Shant |
