This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Raag Soohee on Pannaa 728
|
sUhI mhlw 1 Gru 2
|
soohee mehalaa 1 ghar 2
|
Soohee, First Mehla, Second House:
|
|
<> siqgur pRswid ]
|
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
|
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
|
|
AMqir vsY n bwhir jwie ]
|
a(n)thar vasai n baahar jaae ||
|
Deep within the self, the Lord abides; do not go outside looking for Him.
|
|
AMimRqu Coif kwhy ibKu Kwie ]1]
|
a(n)mrith shhodd kaahae bikh khaae ||1||
|
You have renounced the Ambrosial Nectar - why are you eating poison? ||1||
|
|
AYsw igAwnu jphu mn myry ]
|
aisaa giaan japahu man maerae ||
|
Meditate on such spiritual wisdom, O my mind,
|
|
hovhu cwkr swcy kyry ]1] rhwau ]
|
hovahu chaakar saachae kaerae ||1|| rehaao ||
|
and become the slave of the True Lord. ||1||Pause||
|
|
igAwnu iDAwnu sBu koeI rvY ]
|
giaan dhhiaan sabh koee ravai ||
|
Everyone speaks of wisdom and meditation;
|
|
bWDin bWiDAw sBu jgu BvY ]2]
|
baa(n)dhhan baa(n)dhhiaa sabh jag bhavai ||2||
|
but bound in bondage, the whole world is wandering around in confusion. ||2||
|
|
syvw kry su cwkru hoie ]
|
saevaa karae s chaakar hoe ||
|
One who serves the Lord is His servant.
|
|
jil Qil mhIAil riv rihAw soie ]3]
|
jal thhal meheeal rav rehiaa soe ||3||
|
The Lord is pervading and permeating the water, the land, and the sky. ||3||
|
|
hm nhI cMgy burw nhI koie ]
|
ham nehee cha(n)gae buraa nehee koe ||
|
I am not good; no one is bad.
|
|
pRxviq nwnku qwry soie ]4]1]2]
|
pranavath naanak thaarae soe ||4||1||2||
|
Prays Nanak, He alone saves us! ||4||1||2||
|
|
 This translation is an updated version.
|
