This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maajh on Pannaa 108
|
mwJ mhlw 5 ]
|
maajh mehalaa 5 ||
|
Maajh, Fifth Mehla:
|
|
ismrq nwmu irdY suKu pwieAw ]
|
simarath naam ridhai sukh paaeiaa ||
|
Meditating on the Naam, the Name of the Lord, my heart is filled with peace.
|
|
kir ikrpw BgqNØI pRgtwieAw ]
|
kar kirapaa bhagatha(n)aee pragattaaeiaa ||
|
By His Grace, His devotees become famous and acclaimed.
|
|
sMqsMig imil hir hir jipAw ibnsy Awls rogw jIau ]1]
|
sa(n)thasa(n)g mil har har japiaa binasae aalas rogaa jeeo ||1||
|
Joining the Society of the Saints, I chant the Name of the Lord, Har, Har; the disease of laziness has disappeared. ||1||
|
|
jw kY igRih nv iniD hir BweI ]
|
jaa kai grihi nav nidhh har bhaaee ||
|
O Siblings of Destiny, the nine treasures are found in the Home of the Lord;
|
|
iqsu imilAw ijsu purb kmweI ]
|
this miliaa jis purab kamaaee ||
|
He comes to meet those who deserve it by their past actions.
|
|
igAwn iDAwn pUrn prmysur pRBu sBnw glw jogw jIau ]2]
|
giaan dhhiaan pooran paramaesur prabh sabhanaa galaa jogaa jeeo ||2||
|
The Perfect Transcendent Lord is spiritual wisdom and meditation. God is All-powerful to do all things. ||2||
|
|
iKn mih Qwip auQwpnhwrw ]
|
khin mehi thhaap outhhaapanehaaraa ||
|
In an instant, He establishes and disestablishes.
|
|
Awip iekMqI Awip pswrw ]
|
aap eika(n)thee aap pasaaraa ||
|
He Himself is the One, and He Himself is the Many.
|
|
lypu nhI jgjIvn dwqy drsn ifTy lhin ivjogw jIau ]3]
|
laep nehee jagajeevan dhaathae dharasan ddit(h)ae lehan vijogaa jeeo ||3||
|
Filth does not stick to the Giver, the Life of the World. Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, the pain of separation departs. ||3||
|
|
AMcil lwie sB issit qrweI ]
|
a(n)chal laae sabh sisatt tharaaee ||
|
Holding on to the hem of His Robe, the entire Universe is saved.
|
|
Awpxw nwau Awip jpweI ]
|
aapanaa naao aap japaaee ||
|
He Himself causes His Name to be chanted.
|
|
gur boihQu pwieAw ikrpw qy nwnk Duir sMjogw jIau ]4]41]48]
|
gur bohithh paaeiaa kirapaa thae naanak dhhur sa(n)jogaa jeeo ||4||41||48||
|
The Boat of the Guru is found by His Grace; O Nanak, such blessed destiny is pre-ordained. ||4||41||48||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Read by Bhai Balbir Singh |
