This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in So Dar on Pannaa 10
|
rwgu gUjrI mhlw 5 ]
|
raag goojaree mehalaa 5 ||
|
Raag Goojaree, Fifth Mehla:
|
|
kwhy ry mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw ]
|
kaahae rae man chithavehi oudham jaa aahar har jeeo pariaa ||
|
Why, O mind, do you plot and plan, when the Dear Lord Himself provides for your care?
|
|
sYl pQr mih jMq aupwey qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1]
|
sail pathhar mehi ja(n)th oupaaeae thaa kaa rijak aagai kar dhhariaa ||1||
|
From rocks and stones He created living beings; He places their nourishment before them. ||1||
|
|
myry mwDau jI sqsMgiq imly su qirAw ]
|
maerae maadhho jee sathasa(n)gath milae s thariaa ||
|
O my Dear Lord of souls, one who joins the Sat Sangat, the True Congregation, is saved.
|
|
gur prswid prm pdu pwieAw sUky kwst hirAw ]1] rhwau ]
|
gur parasaadh param padh paaeiaa sookae kaasatt hariaa ||1|| rehaao ||
|
By Guru's Grace, the supreme status is obtained, and the dry wood blossoms forth again in lush greenery. ||1||Pause||
|
|
jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kI DirAw ]
|
janan pithaa lok suth banithaa koe n kis kee dhhariaa ||
|
Mothers, fathers, friends, children and spouses-no one is the support of anyone else.
|
|
isir isir irjku sMbwhy Twkuru kwhy mn Bau kirAw ]2]
|
sir sir rijak sa(n)baahae t(h)aakur kaahae man bho kariaa ||2||
|
For each and every person, our Lord and Master provides sustenance. Why are you so afraid, O mind? ||2||
|
|
aUfy aUif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry CirAw ]
|
ooddae oodd aavai sai kosaa this paashhai bacharae shhariaa ||
|
The flamingoes fly hundreds of miles, leaving their young ones behind.
|
|
iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3]
|
thin kavan khalaavai kavan chugaavai man mehi simaran kariaa ||3||
|
Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3||
|
|
siB inDwn ds Ast isDwn Twkur kr ql DirAw ]
|
sabh nidhhaan dhas asatt sidhhaan t(h)aakur kar thal dhhariaa ||
|
All the nine treasures, and the eighteen supernatural powers are held by our Lord and Master in the Palm of His Hand.
|
|
jn nwnk bil bil sd bil jweIAY qyrw AMqu n pwrwvirAw ]4]5]
|
jan naanak bal bal sadh bal jaaeeai thaeraa a(n)th n paaraavariaa ||4||5||
|
Servant Nanak is devoted, dedicated, forever a sacrifice to You, Lord. Your Expanse has no limit, no boundary. ||4||5||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Read by Bhai Balbir Singh |
| Bhai Dharam Singh Zakhmi |
