This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Saarang on Pannaa 1230
|
swrg mhlw 5 ]
|
saarag mehalaa 5 ||
|
Saarang, Fifth Mehla:
|
|
AYsI hoie prI ]
|
aisee hoe paree ||
|
This is my condition.
|
|
jwnqy dieAwr ]1] rhwau ]
|
jaanathae dhaeiaar ||1|| rehaao ||
|
Only my Merciful Lord knows it. ||1||Pause||
|
|
mwqr ipqr iqAwig kY mnu sMqn pwih bycwieE ]
|
maathar pithar thiaag kai man sa(n)than paahi baechaaeiou ||
|
I have abandoned my mother and father, and sold my mind to the Saints.
|
|
jwiq jnm kul KoeIAY hau gwvau hir hrI ]1]
|
jaath janam kul khoeeai ho gaavo har haree ||1||
|
I have lost my social status, birth-right and ancestry; I sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||1||
|
|
lok kutMb qy tUtIAY pRB ikriq ikriq krI ]
|
lok kutta(n)b thae ttootteeai prabh kirath kirath karee ||
|
I have broken away from other people and family; I work only for God.
|
|
guir mo kau aupdyisAw nwnk syiv eyk hrI ]2]8]137]
|
gur mo ko oupadhaesiaa naanak saev eaek haree ||2||8||137||
|
The Guru has taught me, O Nanak, to serve only the One Lord. ||2||8||137||
|
|
 This translation is an updated version.
|
