This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Kalyaan on Pannaa 1321
|
kilAwn mhlw 4 ]
|
kaliaan mehalaa 4 ||
|
Kalyaan, Fourth Mehla:
|
|
pRB kIjY ik®pw inDwn hm hir gun gwvhgy ]
|
prabh keejai kirapaa nidhhaan ham har gun gaavehagae ||
|
O God, Treasure of Mercy, please bless me, that I may sing the Glorious Praises of the Lord.
|
|
hau qumrI krau inq Aws pRB moih kb gil lwvihgy ]1] rhwau ]
|
ho thumaree karo nith aas prabh mohi kab gal laavehigae ||1|| rehaao ||
|
I always place my hopes in You; O God, when will you take me in Your Embrace? ||1||Pause||
|
|
hm bwirk mugD ieAwn ipqw smJwvihgy ]
|
ham baarik mugadhh eiaan pithaa samajhaavehigae ||
|
I am a foolish and ignorant child; Father, please teach me!
|
|
suqu iKnu iKnu BUil ibgwir jgq ipq Bwvihgy ]1]
|
suth khin khin bhool bigaar jagath pith bhaavehigae ||1||
|
Your child makes mistakes again and again, but still, You are pleased with him, O Father of the Universe. ||1||
|
|
jo hir suAwmI qum dyhu soeI hm pwvhgy ]
|
jo har suaamee thum dhaehu soee ham paavehagae ||
|
Whatever You give me, O my Lord and Master - that is what I receive.
|
|
moih dUjI nwhI Taur ijsu pih hm jwvhgy ]2]
|
mohi dhoojee naahee t(h)our jis pehi ham jaavehagae ||2||
|
There is no other place where I can go. ||2||
|
|
jo hir Bwvih Bgq iqnw hir Bwvihgy ]
|
jo har bhaavehi bhagath thinaa har bhaavehigae ||
|
Those devotees who are pleasing to the Lord - the Lord is pleasing to them.
|
|
joqI joiq imlwie joiq ril jwvhgy ]3]
|
jothee joth milaae joth ral jaavehagae ||3||
|
Their light merges into the Light; the lights are merged and blended together. ||3||
|
|
hir Awpy hoie ik®pwlu Awip ilv lwvihgy ]
|
har aapae hoe kirapaal aap liv laavehigae ||
|
The Lord Himself has shown mercy; He lovingly attunes me to Himself.
|
|
jnu nwnku srin duAwir hir lwj rKwvihgy ]4]6]
|
jan naanak saran dhuaar har laaj rakhaavehigae ||4||6||
|
Servant Nanak seeks the Sanctuary of the Door of the Lord, who protects his honor. ||4||6||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Bhai Manjit Singh |
| Bhai Manpreet Singh |
| Gyani Amolak Singh |
| Bhai Amarjit Singh |
| Sikh Youth Symposium |
| Bhai Dharam Singh Zakhmi |
