This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Prabhaatee on Pannaa 1341
|
pRBwqI mhlw 5 ]
|
prabhaathee mehalaa 5 ||
|
Prabhaatee, Fifth Mehla:
|
|
guru guru krq sdw suKu pwieAw ]
|
gur gur karath sadhaa sukh paaeiaa ||
|
Chanting Guru, Guru, I have found eternal peace.
|
|
dIn dieAwl Bey ikrpwlw Apxw nwmu Awip jpwieAw ]1] rhwau ]
|
dheen dhaeiaal bheae kirapaalaa apanaa naam aap japaaeiaa ||1|| rehaao ||
|
God, Merciful to the meek, has become kind and compassionate; He has inspired me to chant His Name. ||1||Pause||
|
|
sMqsMgiq imil BieAw pRgws ]
|
sa(n)thasa(n)gath mil bhaeiaa pragaas ||
|
Joining the Society of the Saints, I am illumined and enlightened.
|
|
hir hir jpq pUrn BeI Aws ]1]
|
har har japath pooran bhee aas ||1||
|
Chanting the Name of the Lord, Har, Har, my hopes have been fulfilled. ||1||
|
|
srb kilAwx sUK min vUTy ]
|
sarab kaliaan sookh man voot(h)ae ||
|
I am blessed with total salvation, and my mind is filled with peace.
|
|
hir gux gwey gur nwnk qUTy ]2]12]
|
har gun gaaeae gur naanak thoot(h)ae ||2||12||
|
I sing the Glorious Praises of the Lord; O Nanak, the Guru has been gracious to me. ||2||12||
|
|
 This translation is an updated version.
|
