This Shabad is by Guru Tegh Bahaadur Ji in Raag Jaijaavantee on Pannaa 1352
|
<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
|
ik oa(n)kaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibha(n) gur prasaadh ||
|
One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace:
|
|
rwgu jYjwvMqI mhlw 9 ]
|
raag jaijaava(n)thee mehalaa 9 ||
|
Raag Jaijaavantee, Ninth Mehla:
|
|
rwmu ismir rwmu ismir iehY qyrY kwij hY ]
|
raam simar raam simar eihai thaerai kaaj hai ||
|
Meditate in remembrance on the Lord - meditate on the Lord; this alone shall be of use to you.
|
|
mwieAw ko sMgu iqAwgu pRB jU kI srin lwgu ]
|
maaeiaa ko sa(n)g thiaag prabh joo kee saran laag ||
|
Abandon your association with Maya, and take shelter in the Sanctuary of God.
|
|
jgq suK mwnu imiQAw JUTo sB swju hY ]1] rhwau ]
|
jagath sukh maan mithhiaa jhoot(h)o sabh saaj hai ||1|| rehaao ||
|
Remember that the pleasures of the world are false; this whole show is just an illusion. ||1||Pause||
|
|
supny ijau Dnu pCwnu kwhy pir krq mwnu ]
|
supanae jio dhhan pashhaan kaahae par karath maan ||
|
You must understand that this wealth is just a dream. Why are you so proud?
|
|
bwrU kI BIiq jYsy bsuDw ko rwju hY ]1]
|
baaroo kee bheeth jaisae basudhhaa ko raaj hai ||1||
|
The empires of the earth are like walls of sand. ||1||
|
|
nwnku jnu khqu bwq ibnis jYhY qyro gwqu ]
|
naanak jan kehath baath binas jaihai thaero gaath ||
|
Servant Nanak speaks the Truth: your body shall perish and pass away.
|
|
iCnu iCnu kir gieE kwlu qYsy jwqu Awju hY ]2]1]
|
shhin shhin kar gaeiou kaal thaisae jaath aaj hai ||2||1||
|
Moment by moment, yesterday passed. Today is passing as well. ||2||1||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Bhai Amrik Singh Zakhmi |
| Giani Dyal Singh Ji |
