This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Siree Raag on Pannaa 23
|
isrIrwgu mhlw 1 Gru 3 ]
|
sireeraag mehalaa 1 ghar 3 ||
|
Siree Raag, First Mehla, Third House:
|
(Siree Raag, First Mehl, Third House:)
|
|
iehu qnu DrqI bIju krmw kro sill Awpwau swirMgpwxI ]
|
eihu than dhharathee beej karamaa karo salil aapaao saari(n)gapaanee ||
|
Make this body the field, and plant the seed of good actions. Water it with the Name of the Lord, who holds all the world in His Hands.
|
|
mnu ikrswxu hir irdY jMmwie lY ieau pwvis pdu inrbwxI ]1]
|
man kirasaan har ridhai ja(n)maae lai eio paavas padh nirabaanee ||1||
|
Let your mind be the farmer; the Lord shall sprout in your heart, and you shall attain the state of Nirvaanaa. ||1||
|
|
kwhy grbis mUVy mwieAw ]
|
kaahae garabas moorrae maaeiaa ||
|
You fool! Why are you so proud of Maya?
|
|
ipq suqo sgl kwlqR mwqw qyry hoih n AMiq sKwieAw ] rhwau ]
|
pith sutho sagal kaalathr maathaa thaerae hohi n a(n)th sakhaaeiaa || rehaao ||
|
Father, children, spouse, mother and all relatives-they shall not be your helpers in the end. ||Pause||
|
|
ibKY ibkwr dust ikrKw kry ien qij AwqmY hoie iDAweI ]
|
bikhai bikaar dhusatt kirakhaa karae ein thaj aathamai hoe dhhiaaee ||
|
So weed out evil, wickedness and corruption; leave these behind, and let your soul meditate on God.
|
|
jpu qpu sMjmu hoih jb rwKy kmlu ibgsY mDu AwsRmweI ]2]
|
jap thap sa(n)jam hohi jab raakhae kamal bigasai madhh aasramaaee ||2||
|
When chanting, austere meditation and self-discipline become your protectors, then the lotus blossoms forth, and the honey trickles out. ||2||
|
|
bIs spqwhro bwsro sMgRhY qIin KoVw inq kwlu swrY ]
|
bees sapathaaharo baasaro sa(n)grehai theen khorraa nith kaal saarai ||
|
Bring the twenty-seven elements of the body under your control, and throughout the three stages of life, remember death.
|
|
ds ATwr mY AprMpro cInY khY nwnku iev eyku qwrY ]3]26]
|
dhas at(h)aar mai apara(n)paro cheenai kehai naanak eiv eaek thaarai ||3||26||
|
See the Infinite Lord in the ten directions, and in all the variety of nature. Says Nanak, in this way, the One Lord shall carry you across. ||3||26||
|
|
NOTE: Replaced (old) translations are in red.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Read by Bhai Balbir Singh |
